Directors need to have frank discussions about their chief executive, which can’t be done when the subject is in the room.